Hoy os traemos de nuevo un post de phrasal verbs. En este caso veremos phrasal verbs de uso muy común con look. Recuerda que aunque pueden resultarnos un poco complicadillos, lo mejor es ir aprendiendolos poco a poco y comenzar a utilizar algunos de ellos una vez tienes claro su significado. Para eso, hoy te proponemos estos 15 phrasal verbs con look con su significado y ejemplos.

To look for / to search – buscar.

E.g.
She’s looking for a new job.
I didn’t find what I was looking for.

To look after / to take care of – cuidar.

E.g.
I need a babysitter to look after my children.
Do you mind looking after my dog next weekend?

To look up / to try to find information – buscar información (en un diccionario, libro, en internet).

E.g.

I’ll look it up on Wikipedia.
They looked the words up in a dictionary.

To look forward to / to be waiting and excited about a future event – esperar ansioso, entusiasmado.

E.g.
I look forward to meeting you again.
He is looking forward to your visit.

To look over / to quickly examine something – echar un vistazo.

E.g.
Could you look over my notes and tell me what you think?
I like to look over the newspaper before going to work.

To look up to / to respect and admire someone – admirar a alguien.

E.g.
I look up to my father, I hope I will be like him some day.
He has always looked up to his boss.

To look down on / to feel better than other people – creerse mejor, menospreciar a alguien.

E.g.
Rich people look down on others.
Many companies look down on their employees.

To look into / to investigate, examine – investigar, examinar con detalle.

E.g.
You’ll have to look into the pros and cons of moving to another country.
The doctor looked into the injury and prescribed some antibiotics.

To look in on / to visit someone for a short time – visitar a alguien, pasarse a ver.

E.g.
Could you look in on your grandma and see if she’s all right?
Ok, I’ll look in on her on my way home.

To look back on / to think about something in the past – recordar, pensar sobre el pasado.

E.g.
I feel proud when I look back on the things I’ve done in my life.
If you look back on your childhood you will remember happy times.

To look out / to watch and be careful – tener cuidado.

E.g.
Look out! There is broken glass on the floor.
Look out with that dog, it seems dangerous.

To look at / to consider or examine something – considerar, examinar.

E.g.
We will look at all the proposal before making a decision.
Management are looking at ways of cutting costs.

To look around / to visit, to search – buscar, visitar, mirar alrededor.

E.g.
We started looking around for a house on the beach.
They looked around the city but they didn’t find the gallery.

To look through / to examine or read something briefly – hojear, revisar.

E.g.
Have you look through the report I sent you?
I was looking through some books on the subject.

To look to / to rely on someone for help – esperar que alguien haga algo por ti.

E.g.
We look to our manager to give us the instructions.
I look to Kim to help me with my exam.

Seguro que algunos ya te sonaban y los puedes tachar de la lista 😉

Los mejores idioms para hablar de hábitos en inglés. Somos “creatures of habit” y es inevitable pero sobre todo cuando empieza un nuevo año, nos proponemos cambiar, abandonar o mejorar algunas de nuestras (malas) costumbres. En este post aprenderemos varios idioms para hablar de hábitos en inglés.

Recuerda que los idioms son expresiones idiomáticas y frases hechas cuyo significado hay que aprender tal cual, porque, aunque en muchas ocasiones hay equivalentes en nuestro idioma materno, no siempre es así.

Y sin más, vamos a ver varios idioms para hablar de hábitos en inglés.

Break the habit – romper un hábito, es decir, dejar de hacer algo.

E.g.
You should really break the habit of spending so much money on clothes.
Deberías romper el hábito de (dejar de) gastar tanto dinero en ropa.

By force of habit – a veces es difícil romper con un hábito porque ya lo hacemos por “inercia”, cuando lo hemos hecho con mucha frecuencia o durante mucho tiempo.

E.g.
He’s retired now, but he gets up early every day by force of habit.
Él ahora está jubilado, pero se levanta temprano cada día por hábito, por la costumbre.

Old habits die hard – cuando tienes un hábito durante mucho tiempo se dice que es muy difícil cambiar eso. De ahí “die hard”, porque lleva mucho tiempo que desaparezcan, que “mueran” esas costumbres que tenemos.

E.g.
I’m trying to eat healthy, but old habits die hard.
Estoy intentando comer saludable, pero las viejas costumbres nunca mueren.

Kick a habit – cuando queremos abandonar de una vez por todas esa mala costumbre.

E.g.
She was a heavy smoker but she kicked the habit two years ago.
Ella era una fumadora empedernida (fumaba mucho) pero lo dejó hace dos años.

Go cold turkey – este es muy divertido, cuando dejas algo en plan “cold turkey” lo haces de repente y sin medias tintas.

E.g.
There are some habits you can only break by going cold turkey.
Hay algunos hábitos que solo puedes dejar si lo haces de repente.

Turn over a new leaf – siempre es un buen momento para empezar una nueva página, o pasar página, es decir, comenzar a hacer algo nuevo, mejor.

E.g.
I’ve had some bad habits in the past, but now I’m turning over a new leaf.
He tenido algunos malos hábitos en el pasado, pero estoy empezando a pasar página.

Start from scratch – empezar desde cero, desde el principio.

E.g.
I used to run every day in the past. But after some years without doing exercise, I’ll have to start from scratch.
Solía correr cada día en el pasado. Pero después de unos años sin hacer ejercicio, tendré que empezar de cero.

Get the ball rolling – empezar, que algo comience a rodar.

E.g. Sometimes the hardest part is to get the ball rolling. Once you start, you have to be perseverant.
A veces lo más difícil es empezar.Una vez que empiezas tienes que ser perseverante, constante.