Quiero susbcribirme

En inglés solemos utilizar los verbos miss y lose para referirnos a «perder», aunque hay ciertas diferencias de uso que debemos tener en cuenta para saber cuándo usar uno u otro. En este post te las mostramos para que no te pierdas más con miss y lose.

 

Usamos LOSE

– cuando hablamos de perder un objeto (las llaves, la cartera).
– cuando hablamos de perder como opuesto a no ganar (en un juego o deporte).
– cuando hablamos de perder la paciencia, el control, la cabeza.

Vamos a ver algunos ejemplos de uso

I’ve lost my wallet. Have you seen it?
He perdido mi cartera. ¿La has visto?

Last night my wife lost her car keys.
Anoche mi mujer perdió las llaves del coche.

They always lose at Monopoly.
Siempre pierden al Monopoly.

I can’t believe we lost the match yesterday.
No puedo creer que perdiéramos el partido ayer.

I’m starting to lose my patience.
Estoy empezando a perder la paciencia.

I think he’s lost his mind.
Creo que se ha vuelto loco (ha perdido la cabeza).

Las formas de este verbo y su pronunciación son:

lose /luːz/ (presente)
lost /lɒst/ (pasado simple)
lost /lɒst/ (participio)

Por cierto, cuando hablamos de perderse, cuando uno se pierde usamos el verbo GET LOST.

If you don’t use a GPS you’ll probably get lost.
Si no utilizas un GPS probablemente te pierdas.

 

Usamos MISS

– cuando perdemos un transporte (porque no llegamos a tiempo).
– cuando nos perdemos una clase, una cita, una reunión.
– cuando pasamos por alto algo que no hemos visto / escuchado.
– cuando perdemos una oportunidad.

Veamos ejemplos que muestren estos usos

If they don’t hurry we’ll miss the train.
Si no se dan prisa perderemos el tren.

He’s never missed a flight.
Él nunca ha perdido un vuelo.

How many lessons have you missed lately?
¿Cuántas clases te has perdido últimamente?

I missed the first half of the meeting.
Me perdí la primera parte de la reunión.

I don’t want to miss a thing.
No quiero perderme nada.

It’s right around the corner. You can’t miss it.
Está a la vuelta de la esquina. Lo tienes que ver (no puedes perdértelo).

She missed a great opportunity.
Ella perdió una oportunidad fantástica.

Miss es un verbo regular y por tanto las formas de este verbo y su pronunciación son:

miss /mɪs/ (presente)
missed /mɪst/ (pasado simple)
missed /mɪst/ (participio)

Por otro lado, también está el verbo WASTE, que también significar perder si lo utilizamos en expresiones como perder el tiempo o el dinero (en el sentido de malgastar, desperdiciar).

Por ejemplo

Don’t waste more your time on this task.
No pierdas más el tiempo en esta tarea.

You’re just wasting your money buying that stuff.
Sólo estás perdiendo (malgastando) el dinero comprando esas cosas.

Waste también es un verbo regular y por tanto las formas de este verbo y su pronunciación son:

waste /ˈweɪst/ (presente)
wasted /ˈweɪs.tɪd/ (pasado simple)
wasted /ˈweɪs.tɪd/ (participio)

 

¿Quieres comprobar si aún te pierdes con los verbos miss y lose? Realiza este pequeño ejercicio

I had to take a taxi because I _____ the train.
He sometimes _____ his patience with his children.
I can’t find my sunglasses, I think I have ____ them.
She _____ the tennis match after three sets.

VER RESPUESTAS CORRECTAS

I had to take a taxi because I MISSED the train.
He sometimes LOSES his patience with his children.
I can’t find my sunglasses, I think I have LOST them.
She LOST the tennis match after three sets.

 

Esperamos que ahora lo tengas mucho más claro y no te pierdas más con los verbos miss y lose.

Además si te has quedado con ganas de leer un poco más sobre el uso de palabras similares, te dejamos un par de posts que te pueden resultar útiles:
Aprende a usar (bien) Fun y Funny
[Infografía] Do VS Make, cuándo usar uno u otro

 

To care is to share (o dicho de otra forma, si te ha gustado comparte!)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscar
Recibe las últimas noticias y tips sobre idiomas
¡Únete a nuestra comunidad de estudiantes de idiomas para profesionales!

    Etiquetado en:
    Quizás también te pueda interesar
    Vocabulary tips: cómo hablar de trabajo en inglés

    Una pregunta en apariencia simple pero con una respuesta a menudo compleja, ¿a qué te dedicas? Es importante saber hablar de (tu) trabajo y poder describir con claridad todos los detalles. En el post de hoy veremos vocabulario y expresiones que puedes utilizar para que te resulte más sencillo hablar de trabajo en inglés.

    La pregunta con la que todo empieza

     

    What do you do? – ¿a qué te dedicas? / ¿cuál es tu profesión?

     

    La respuesta: I’m a / an… I work as a / an…

    E.g.
    I’m a chef / I’m an architect
    I work as a marketing consultant / an engineer

    Otra opción puede ser Where do you work?

    Aquí la respuesta tiene algunas variantes (ojo con las preposiciones)

    I work at + a company

    E.g.
    I work at Inditex group

    I work for + a company / a person

    E.g.
    I work for Inditex group
    I work for Amancio Ortega, I’m his personal assistant.

    I work in + a department / general area-industry.
    (Also in + a place, city, country)

    E.g.
    I work in sales
    I work in finance
    I work in the banking industry
    I work in the health sector
    I work in London / in Milan

    I work with + people / things

    E.g.
    I work with the sales team
    I work with designers around the world
    I work with international providers
    I work with public and private health institutions

     

    Describing your day to day work – describir tu día a día en el trabajo

     

    Para dar más detalles sobre tus tareas y las funciones de tu trabajo puedes usar estas dos expresiones (cuidado con la preposición que siempre nos liamos)

    I’m responsible for something / doing something

    E.g.
    I’m responsible for the accounts
    I’m responsible for managing projects

    I’m in charge of something / doing something

    E.g.
    I’m in charge of the marketing area
    I’m in charge of controlling travel expenses

    Además puedes continuar con la descripción utilizando los verbos que mejor apliquen, puedes empezar con

    My job involves

    E.g.
    My job involves taking care of our clients and supervising everything is fine with our products.

    Algunos verbos que pueden ser de utilidad

    I have to… deal with / manage / supervise / organise / plan / train / help / build / develop / test / design / repair / check / analyse…

     

    Other vocabulary related to work – otro tipo de vocabulario relacionado con el trabajo

     

    Si no tienes un trabajo en estos momentos lo que puedes decir es

    I’m unemployed at the moment

    I’m between jobs at the moment (ésta es una manera más «eufemística» de decir que estás desempleado)

    Si estás desempleado lo más probable es que estés looking for a job, entonces ves una oferta que te interesa y te inscribes, es decir, you apply for a job. Puede que consigas una entrevista, to get a job interview y con suerte hasta consigues el trabajo to get a job y te contratan they hire you (or you are hired).

    To hire someone/ to be hired (mejor utilizar este verbo que el verbo «contract»).

    E.g.
    They hired a team of 3 assistants to help us.
    She was hired after doing an excellent interview.

    Si te han contratado ya eres su employee, y la empresa que te contrata es tu employer. La gente que trabaja contigo son tus colleagues o coworkers y es posible que tengas un jefe que te supervise a boss / a supervisor y al que rendir cuentas to report to.

    Según el tipo de trabajo puedes trabajar a jornada completa full-time o parcial part-time o incluso en turnos (como por ejemplo, médicos, policías, y también en fábricas) to work in shifts.

    Cada vez más hay gente que trabaja por su cuenta, en este caso puedes decir

    I’m self-employed
    I work as a freelance

    O a lo mejor incluso has montado tu propia empresa to set up a company y diriges tu negocio to run a business.

    Volvamos a lo de ser empleado, si eres bueno puede que consigas un aumento de sueldo a pay rise or incluso que te asciendan to promote / to be promoted.

    Si no están contentos con tu trabajo puede que te despidan, you are fired / they fire you. (to be fired / to fire someone)

    Por otro lado, puede que sí estén contentos con tu trabajo pero no puedan ofrecerte durante más tiempo ese puesto (por ejemplo, en recortes de plantilla, crisis económica) entonces la expresión es to be laid off. El resultado es el mismo, te quedas sin trabajo, pero las circunstancias son diferentes.

    E.g.
    I was laid off because my company had financial problems.

    Si eres tú quien decide dejar un trabajo, puedes decir

    I’m going to leave my job (neutral)
    I’m going to quit my job (informal)
    I’m going to resign from my job (formal)

    Cuando llevas toda una vida trabajando, lo que necesitas es jubilarte to retire. También hay casos de prejubilación (pre) retirement. Así puedes decir

    E.g.
    I’m (pre) retired. I can’t wait to my retirement.

    Y con esto llegamos al final del post de hoy. Esperamos que te resulten útiles todas estas expresiones y vocabulario y que lo puedas poner en práctica la próxima vez que tengas que hablar de trabajo en inglés. Nosotros seguiremos work in progress (trabajando en ello) para traerte en breve nuestro siguiente post 😉

    PS: Si quieres conocer otras expresiones relacionadas con el trabajo te recomendamos este post.

     

    4 min.
    250 términos para hablar de habilidades profesionales en inglés

    Hey buddies! El post de hoy es muy especial porque os traemos una lista para describir tus competencias y habilidades profesionales en inglés que no te puedes perder. Es una lista muy útil para todos los que en un momento u otro nos enfrentamos a entrevistas de trabajo en inglés, para poder describir con exactitud en qué somos buenos. Y es también una lista de referencia a tener en cuenta para todos los recruiters y personal de recursos humanos (human resources).

    La lista con términos para describir habilidades profesionales es larga, pero no os agobiéis, id seleccionando los términos que más se pueden ajustar a vuestro tipo de trabajo y que os harán sobresalir a la hora de describiros profesionalmente.

    Esta lista es posible, en gran parte, gracias a la valiosa colaboración de María Bello, así que María desde .metoo te damos las gracias por tu ayuda!

    Además para vuestra comodidad, os hemos preparado un pdf super práctico para que lo tengáis siempre a mano y que encontrareis al final de este post.

    Empezamos!

     

    A

    Accountability – responsabilidad sobre algo (si es necesario rendir cuentas)
    Achieve goals – alcanzar objetivos (también goal-achiever)
    Active listening (skills) – habilidad de escucha activa
    Adaptability – adaptabilidad, flexibilidad
    Advocating causes – abogar/promover causas
    Affinity with technologies – afinidad con las tecnologías
    Ambitious – ambicioso
    Analytical ability – habilidad analítica
    Analytical thinking – pensamiento analítico
    Approchable – cercano, accesible
    Artistic – artístico
    Asset – activo, recurso (de valor)
    Assiduous – diligente
    Attention to details – atención al detalles
    Attention to quality – atención a la calidad
    Attentive – atento

    B

    Building teams – hacer equipo (también team-building skills)
    Building trust – generar confianza
    Business oriented -orientado al negocio
    Business sense – sentido de negocio, olfato comercial

    C

    Can-do attitude – actitud de hacer cosas
    Career progression – evolución profesional
    Career development – desarrollo profesional
    Caring nature – de naturaleza amable
    Cheerful attitude – actitud alegre
    Closing deals – cerrar tratos, acuerdos
    Coaching – entrenamiento, instrucción (también training, mentoring skills)
    Coherent – coherente, lógico
    Collaborative – colaborador
    Commercial awareness – sentido del negocio, olfato comercial
    Commitment to the job – compromiso con el trabajo
    Committed – comprometido, que se involucra
    Communication (skills) – habilidades comunicativas
    Competent – competente
    Competitive – competitivo
    Competitiveness – capacidad competitiva
    Computer/technical literacy – conocimientos informáticos / técnicos (familiarizado con)
    Conceptual thinking – pensamiento conceptual
    Confidence – confianza, seguridad
    Conflict managment – gestión de conflicto
    Conflict(s) resolution – resolución de conflictos
    Conscientious – concienzudo, riguroso
    Consistency – coherencia, consistencia
    Consistent – coherente
    Constant – constante
    Cooperative – cooperativo, colaborador
    Coordinate – coordinar
    Coordination skills – habilidades de coordinación
    Courage – valentía, coraje
    Creative thinking – pensamiento creativo
    Creativity – creatividad
    Customer focus – orientación al cliente
    Customer oriented – orientación al cliente

    D

    Data collecting – recopilación de datos
    Data handling – tratamiento, gestión de datos
    Decision maker – toma de decisiones
    Decision making – capacidad de toma de decisiones
    Decisiveness – decisión, firmeza
    Decisive – decidido, firme
    Dedication – dedicación
    Dedicated – dedicado, especializado (a dedicated team)
    Delegation – delegación
    Dependability – fiabilidad, confiabilidad
    Dependable – confiable, fiable
    Determination – determinación, resolución
    Determined – resuelto, determinado
    Developing others – desarrollo (profesional) de otras personas
    Development – desarrollo
    Diligent – diligente
    Diplomacy -diplomacia
    Discreet – discreto, prudente

    E

    Eager – entusiasta, dispuesto
    Effective – efectivo
    Efficient – eficiente
    Emotional control – control de las emociones
    Emotional intelligence – inteligencia emocional
    Empathic – empático, comprensivo
    Empowerment – empoderamiento
    Endurance – resistencia, resiliencia
    Energy – energía, empeño
    Energetic – energético, activo
    Engagement with – compromiso con
    Enthusiasm – entusiasmo, interés
    Enthusiastic – entusiasta
    Ethic – ético, sentido de la ética (work ethic – ética laboral)
    Excellent qualifications – cualificación excelente (en el sentido de formación académica, títulos, certificados, etc)
    Experience – experiencia
    Experienced – experimentado, especializado, experto
    Expertise – experiencia, especialización

    F

    Fairness – equidad, imparcialidad
    Finding innovate solutions – encontrar soluciones innovadoras
    Flexibility – flexibilidad
    Fluent in (a language) – manejo fluido, con soltura (fluent in English)
    Forgiving nature – de naturaleza indulgente, tolerante
    Friendliness – amabilidad, simpatía

    G

    Generosity – generosidad
    Generous – generoso
    Giving/accepting constructive criticism – dar/ aceptar críticas constructivas
    Giving/accepting feedback – dar/aceptar críticas, comentarios
    Global awareness – conciencia global
    Goal oriented – orientado a objetivos
    Good character – buen carácter
    Good judgment – buen juicio, criterio

    H

    Hardworking – trabajador, diligente
    Helpful – servicial, dispuesto a ayudar
    Highly skilled in – altamente capacitado en
    Honesty – honestidad
    Human awareness – calidad humana, conciencia humana
    Humble – humilde

    I

    Identifying leads – identificación de oportunidades
    Identifying needs – identificación de necesidades
    Imaginative – imaginativo
    Information gathering – recopilación de información
    Initiative – (con) iniciativa
    Innovative – innovador
    Interpersonal effectiveness – efectividad interpersonal (relaciones interpersonales)
    Inteviewing skills – habilidades de entrevista
    Intuitive – intuitivo
    Investigative – investigativo, investigador
    IT skills – competencias informáticas, habilidades informáticas

    J

    Judgement – juicio, opinión, criterio

    K

    Keen – aplicado, entusiasta
    Kindness – amabilidad
    Knowledge – conocimiento
    Knowledgeable – entendido, experto

    L

    Leadership – liderazgo
    Learning quickly – aprender rápido (también fast-learner)
    Loyal – fiel, leal

     

    El listado definitivo para hablar de habilidades profesionales en inglés y mejorar tu perfil de linkedinHaz click para twittear

     

    M

    Manage performance – gestionar el rendimiento
    Manage projects – gestionar proyectos
    Manage contacts – gestionar contactos
    Mathematical – matemático
    Meet deadlines – cumplir plazos
    Meet standards – cumplir estándares
    Mentoring – orientación, tutorización
    Mentoring (skills) – habilidades de mentoring, tutorización
    Monitoring others – supervisión de otros
    Motivate – motivar
    Motivated – motivado
    Motivating others – motivar a otros
    Multi-cultural – multicultural
    Multi-skilled – con múltiples aptitudes, polifacético
    Multi-task – multitarea

    N

    Negotiation (skills) – (habilidades de) negociación
    Networking – red (de contactos)
    Nurturing – fomentar, promover
    Nurturing environment – ambiente propicio, favorable

    O

    Open-minded – de mente abierta
    Optimism – optimismo
    Organization – organización
    Ownership – propiedad, titularidad (cuando se asume o se acepta la responsibilidad de algo como propia)

    P

    Passionate about selling – apasionado de las ventas
    Passionate – apasionado, entusiasta
    Patience – paciencia
    Patient – paciente
    Perfectionist – perfeccionista
    Persistence – persistencia, constancia
    Personable – amable, simpático
    Personal drive – motivación personal
    Persuasion – persuasión
    Persuasive – persuasivo, convincente
    Planning (skills) – (habilidades de) planificación
    Politeness – cortesía, educación
    Positive attitude – actitud positiva
    Positive influence – influencia positiva
    Positive thinking – pensamiento positivo
    Potential – potencial, en potencia
    Practical – práctico, sensato
    Practical Judgement – juicio, criterio práctico
    Presentation skills – habilidades de presentación
    Prioritising – establecer prioridades
    Proactive – proactivo
    Problem analysis – análisis de problema
    Problem solving – resolución de problemas
    Process improvement – mejora de procesos
    Process optimization – optimización de procesos
    Product knowledge – conocimiento del producto
    Professional – profesional
    Professionalism – profesionalidad
    Public speaking (skills) – capacidad para hablar en público
    Punctuality – puntualidad

    Q

    Qualified – cualificado, capacitado
    Quality focus – atención a la calidad
    Quality oriented – orientado a la calidad
    Quantifiable – cuantificable

    R

    Relationship building – desarrollo de las relaciones
    Reliable – de fiar, fiable
    Reporting – realización de informes
    Research – investigación
    Resourcefulness – habilidad, capacidad, ingenio (para encontrar recursos)
    Resourceful – que tiene recursos, habilidoso, ingenioso
    Respect for policies – respeto de las políticas, normas (de una organización)
    Respectful – respetuoso
    Responsibility – responsabilidad
    Responsible – responsable
    Results driven – orientado a resultados
    Results focus – enfoque a resultados, orientado a resultados
    Results orientation – orientación a resultados

    S

    Sales force management – gestión del equipo de ventas
    Sales management – gestión de ventas
    Sales strategies – estrategias de venta, de comercialización
    Self-assessment – autoevaluación
    Self-control – autocontrol
    Self-development – autodesarrollo, desarrollo propio
    Self-improvement – autosuperación, mejora de uno mismo
    Self-motivated – automotivado, motivación propia
    Self-reliant – autosuficiente, independiente
    Self-starter – emprendedor, con iniciativa
    Sense of adventure – sentido de la aventura
    Sense of humour – sentido del humor
    Sense of timing – sentido de la oportunidad (elegir el mejor momento)
    Sense of urgency – sentido de la urgencia
    Sensible – sensato, con sentido común, lógico
    Sensitive – sensible
    Service to others – vocación de servicio
    Skilled – capacitado
    Social interaction – interacción social
    Strategic – estratégico
    Strategical thinking -pensamiento estratégico
    Stress tolerance – tolerancia al estrés
    Strong motivation – sólida motivación
    Strong work values – sólidos valores de trabajo
    Strong work ethic – sólida ética laboral
    Successful – exitoso, competente
    Supporting others – apoyo a otros

    T

    Tactful – tener tacto, ser diplomático
    Taking action – tomar iniciativa, tomar medidas
    Task management – gestión de tareas
    Teachableness – que se le puede enseñar
    Teaching ability – habilidad de enseñar
    Team building (skill) – habilidad de crear equipo, fomentar espíritu de equipo
    Team player – colaborador, bueno trabajando en equipo
    Teamwork – trabajo en equipo
    Team worker – trabajador en equipo, bueno trabajando en equipo
    Telephone skills – habilidades telefónicas
    Thoughtful – considerado, atento
    Time management – gestión del tiempo
    Tolerance – tolerancia
    Training (skills) – habilidades de formación (a otros)
    Trustworthy – de confianza, de fiar, confiable
    Trustworthiness – fiabilidad, credibilidad

    U

    Understanding – comprensivo

    V

    Valuable – valioso
    Versatile – versátil
    Vision – visión, enfoque, perspectiva

    W

    Willing to – dispuesto a
    Willingness to – disposición para
    Work experience – experiencia laboral
    Work well under pressure – trabajar bien bajo presión
    Working on your own initiative – trabajar por iniciativa propia
    Working to deadline – trabajar para cumplir plazos

     

    Estamos llegando al final y como lo prometido es deuda, aquí te dejamos este listado en formato pdf para que puedas recurrir a el cada vez que lo necesites 😉

    Descargar ahora el PDF

    Seguro que a partir de ahora vas a sacar provecho de todo lo que sabes hacer en tu trabajo y a resaltar tus habilidades profesionales en inglés como nadie!

    Si te ha gustado este post quizá también te resulten útiles estos posts cuando vayas a hacer una entrevista de trabajo en inglés o simplemente cuando necesites hablar de tu trabajo.

     

    8 min.
    🍪 Cookies
    Las cookies nos permiten ofrecer servicios personalizados. Si continúas navegando aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más info aquí.